Il Corrido, una ballata, in Messico è una canzone narrativa popolare e una sorta di forma di poesia. Le canzoni del Corrido includono testi sulla storia, l’ingiustizia, la vita delle persone normali, dei contadini e di altri contenuti di carattere sociale. Il Corrido deriva dal romanticismo e oggigiorno, rimane una forma popolare di arte.
L’esecuzione del Corrido inizia con il saluto del cantante, il preambolo della storia, il contenuto della storia stessa, poi una morale e il congedo del cantante.
Dal profilo Facebook di “Eusebio Kino:
“https://www.facebook.com/eusebio.kino.56?fref=ts :
Molti bei corridos come “El Misionero a Caballo” sono stati eseguiti il 6 ottobre alla manifestazione “Un Noche de Corridos” promosso dalla Biblioteca Collezioni Speciali dell’Università dell’Arizona. Il corrido “El Misionero a Caballo” è stato scritto da Rómulo Molina Romero nel 1966 pochi giorni dopo il ritrovamento dei resti di Padre Kino a Magdalena da un team internazionale di scienziati. Una bella esecuzione dal vivo di genere Mariachi, della cantante Celia Ruiz.
Testo:
“El Misionero a Caballo”
Cuando vino el Padre Kino desde Europa
por la ha senda del Creador a trabajar
Arizona, California y Sonora
Son testigos de su obra sin igual
Al llegar a caminos a distintos lugares
Por a dentro de las tribus atendió
Y al causando el bien de los hogares
El cariño de la gente conquisto
Y se antoja imaginarlo en su caballo
Cabalgando por los valles sin parar
Al galop en tendido y sin descanso
A su rebano tratando de llegar
Desafiando los peligros del desierto
y la prisa de su eterno caminar
con partidas y con grandes sufrimientos
A alguien destiento tenía que auxiliar
In pulsaba también la ganaderilla
el cultivo desde siempre aprecio
En las parte de la santa serranilla
sus valiosas enseñanzas impartió
Y se antoja imaginarlo en su caballo
Cabalgando por los valles sin parar
Al galop en tendido y sin descanso
A su rebano tratando de llegar
In contable sus jornadas misioneras
Por de nuestra civilización
Y teniendo que luchar algunas penas
El cansancio con su vida termino
Y todo sea sabido por la historia
Cuantas obras en su vida realizo
Hoy por eso todo mundo en su memoria
Pensamientos en su honor le dedico
Y se antoja imaginarlo en su caballo
Cabalgando por los valles sin parar
Al galop en tendido y sin descanso
A su rebano tratando de llegar